免註冊

立即試用 Google 翻譯,免註冊

查看工具
Google 翻譯所缺少的商務層

Google 翻譯 · 給從你這裡寄給客戶的文字

Google 翻譯在理解內容方面無與倫比。而這個工具是為你自己撰寫的內容而設:品牌名稱保持不翻譯,處理各語言的稱呼(usted/tú、Sie/du、vous/tu),不破壞你的變數與格式,並交給你一份可能出錯之處的報告。單次最多六種語言,試用不需註冊。

在使用人工智能的功能中,回答由人工智能生成,不能替代专业人士的建议。

24/7隨時可用
Google Translate
為什麼光是翻譯還不夠?

Vous savez déjà que la loi sur l'accessibilité s'applique à vous, mais les rapports qu'on vous envoie sont illisibles et les widgets « magiques » ne corrigent rien ?

aiWCAG ouvre votre site dans un vrai navigateur Chromium, sur mobile et sur ordinateur, et l'analyse avec axe-core selon les critères WCAG 2.0, 2.1 et 2.2 de niveau A et AA, qui constituent la base technique de la norme européenne EN 301 549 et de la European Accessibility Act. Ce que vous recevez n'est pas le déversement du moteur : les erreurs répétées sont regroupées par composant, classées par gravité × portée × emplacement — une icône sans nom sur le bouton « Ajouter au panier » pèse plus que la même erreur dans le pied de page — et chaque carte vous indique la raison de son poids. Chaque constat comporte son critère WCAG, son sélecteur, son HTML et une capture avec l'élément entouré en rouge. Et ce qu'aiWCAG ne fait pas, il le dit à voix haute : il ne certifie pas, n'émet pas de déclarations de conformité et n'installe aucun overlay. Un moteur automatique détecte environ 35 % des barrières réelles ; les corriger est l'étape 1, pas la fin du chemin.

查看工具
Google Translate - 擷取 1
Google Translate - 擷取 2
Google Translate - 擷取 3
Google Translate - 擷取 4
Google Translate - 擷取 5
Google Translate - 擷取 6
依功能探索

深入了解每項功能

一次翻譯成多種語言:一批六種語言

一次翻譯成多種語言:一批六種語言

貼上文字一次,同時取得最多六種翻譯(英文、法文、德文、義大利文、葡萄牙文、保加利亞文與西班牙文),每種都有各自的正式或非正式稱謂與品牌詞彙表。若某個語言失敗,只會重試該語言。免費、免註冊即可試用。

免費試用
各語言問候語與結尾語:翻譯電子郵件時的本地化表達

各語言問候語與結尾語:翻譯電子郵件時的本地化表達

翻譯商務電子郵件時,避免將「Un cordial saludo」翻譯成「A warm greeting」。我們會將開頭和結尾語替換為各語言的標準公式(如 Sehr geehrte Damen und Herren, Mit freundlichen Grüßen, Veuillez agréer, Exmo.(a) Senhor(a)),無論是正式或非正式版本,並將收件人姓名置於正確位置。此功能會在報告中聲明,並可一鍵恢復直譯。免費且無需註冊即可開始使用。

免費試用
回譯:在發送譯文之前,檢查其真實含義

回譯:在發送譯文之前,檢查其真實含義

翻譯您的電子郵件或產品描述後,應用程式會將結果無需參照原文並逐字逐句地回譯成您的語言,讓您無需德語能力也能審核德文文本。然後將您的原文與回譯文進行比較,並列出意義、語氣、強度、遺漏或增補方面的偏差,同時引用受影響的片段。首次使用免費且無需註冊。

免費試用
翻譯中的假朋友(同形異義詞):發送前的文化風險狀態指示燈

翻譯中的假朋友(同形異義詞):發送前的文化風險狀態指示燈

本應用程式會針對每對語言,比對假朋友(同形異義詞)詞典來檢查每項翻譯 — gift/Gift, preservativo/preservative, esquisito, billig — 並提供嚴重程度、原因、替代方案,以及模型對輸出內容的分析。高風險會以紅色顯示在語言卡上。免費且無需註冊即可試用。

免費試用
翻譯時確保數字、日期和金額不變

翻譯時確保數字、日期和金額不變

翻譯報價單、電子郵件和產品說明頁,並逐一檢查金額、百分比、日期、時間和單位在每個語言中是否仍然保持相同價值。該應用程式按值比較 (1.234.56 € = €1,234.56),從不轉換貨幣或單位,如果數據丟失、更改或虛構,則將該語言標記為紅色。免費且無需註冊即可試用。

免費試用
這份翻譯好嗎?附有各語言交通號誌的品質報告

這份翻譯好嗎?附有各語言交通號誌的品質報告

翻譯您的商業文字,並逐一查看每個語言的檢查結果:變數是否完整、格式、您的詞彙表術語、稱謂、長度、數字與數據、文化風險以及反向翻譯。每個語言都會根據固定規則計算出綠色、黃色或紅色的標章,並且每個發現都可以直接從報告中修正。免費且無需註冊即可試用。

免費試用
功能特色

一般翻譯工具不會為你的文字做的事

Trois choses qui vont rarement ensemble : un moteur sérieux, un ordre qui comprend votre activité et un rapport que votre développeur peut utiliser tel quel.

你的品牌不會被翻譯

你的品牌不會被翻譯

加入你的詞彙,並決定每個詞的處理方式:永遠不翻譯(品牌、產品、編號)、在每個語言中一律譯成指定寫法,或是你自己撰寫的使用說明。完成後,App 會在結果中逐一清點你的詞彙:如果模型漏掉了任何一個,就會修正並向你說明。

讓你安心寄出的報告

讓你安心寄出的報告

每種語言都會有自己的紅綠燈,以及十一個部分的報告:變數與標籤完整無損、格式與原文一致、金額與日期數值相同、稱呼從頭到尾一致、文化風險與假朋友詞,還有「你的客戶會讀到什麼?」一節,會把結果盲回譯成你的語言,讓你不懂德文也能審閱。

六種語言,一份文字

六種語言,一份文字

選擇文字類型(電子郵件、客服、評論回覆、商品介紹、廣告、貼文),搭配其語氣與稱呼,一次翻譯成你所有的語言。一鍵複製各語言,或以 CSV 或 JSON 一次下載,文字用於按鈕或廣告標題時還能設定字元上限。

超級簡單

從你的文字到寄出,只要三步

1

Enregistrez votre site

Nom, adresse et type d'activité : boutique en ligne, site de services ou autre. Vous pouvez avoir plusieurs sites, un pour chaque site que vous gérez.

2

Choisissez vos pages clés

La page d'accueil est fixe et vous en ajoutez jusqu'à quatre autres avec leur rôle : listing, fiche produit, panier et contact. Si vous ne les avez pas sous la main, « Suggérer des pages depuis la page d'accueil » les cherche pour vous.

3

Travaillez le rapport

Vous voyez l'analyse avancer page par page et vous atterrissez sur la liste priorisée. Vous marquez ce qui est corrigé, écartez ce qui ne s'applique pas et relancez un audit quand le code a été modifié.

常見問題

不是,也無意取代。Google 翻譯在理解內容方面無與倫比:相機、語音、離線,以及非常多的語言。這個工具完全不做這些事。它處理的是你寫給客戶的文字,支援七種經過校準的語言,並加入 Google 翻譯所沒有的功能:品牌詞彙表、稱呼控制、變數與格式保護,以及品質報告。
不需要。未註冊時,你可以進行 3 次翻譯,每次最多 1,200 個字元,各翻譯成 3 種語言,並取得完整品質報告,每次可回譯一次,也能下載結果。免費帳號可用來儲存詞彙表與預設組合、保留歷史紀錄,並同時翻譯成六種語言。
因為我們不是去問模型。翻譯之前,詞彙表中的每個詞和每個變數都會被替換成模型無法翻譯的標記,回來後再逐一清點。如果有缺漏,就會要求具體修正(最多兩次),若仍無法保證,該語言會以琥珀色顯示,報告也會明確說明哪些部分無法保證。沒有經過檢查,絕不會顯示綠色。
七種語言:西班牙文、英文、法文、義大利文、歐洲葡萄牙文、德文與保加利亞文,單次最多可選六個目標語言。以及七種文字類型:商務電子郵件、客服訊息、評論回覆、商品介紹、廣告或微文案、社群貼文與自由文字,並可搭配五種語氣,以及各語言的正式或非正式稱呼。

下一封電子郵件,六種語言,不必碰運氣

Créez votre compte gratuitement, enregistrez votre site et lancez votre premier audit en quelques minutes. aiWCAG est l'outil d'accessibilité web d'AIsToHire.